A trio of colossal statues spread across a Dallas neighborhood chart the emergence of a giant robot born of a locomotive and spilled gin.