A morbid piece of memorabilia from the most famous shipwreck in current history is just one of the many poignant artifacts in this Canadian museum's collection.