Trips Places Foods Stories Newsletters

Take your next trip with Atlas Obscura!

Our small-group adventures are inspired by our Atlas of the world's most fascinating places, the stories behind them, and the people who bring them to life.

Visit Adventures
Trips Highlight
Puglia Italy - Matera
Italy • 8 days, 7 nights
Southern Italy: Castles, Caves & Coastal Treasures in Puglia
from
Turkmenistan Gates of Hell Darvaza crater
Turkmenistan • 10 days, 9 nights
Turkmenistan & the Gates of Hell
from
View all trips
Top Destinations
Latest Places
Most Popular Places Random Place Lists Itineraries
Add a Place
Download the App
Top Destinations
View All Destinations »

Countries

  • Australia
  • Canada
  • China
  • France
  • Germany
  • India
  • Italy
  • Japan

Cities

  • Amsterdam
  • Barcelona
  • Beijing
  • Berlin
  • Boston
  • Budapest
  • Chicago
  • London
  • Los Angeles
  • Mexico City
  • Montreal
  • Moscow
  • New Orleans
  • New York City
  • Paris
  • Philadelphia
  • Rome
  • San Francisco
  • Seattle
  • Stockholm
  • Tokyo
  • Toronto
  • Vienna
  • Washington, D.C.
Latest Places
View All Places »
Pinal Airpark
Note the chrysanthemum crests.
Hachiman Bridge
Clarendon War Memorial.
Clarendon War Memorial
This fried chicken is one of Bangkok’s most famous.
Gai Tord Jae Kee
Latest Places to Eat & Drink
View All Places to Eat »
This fried chicken is one of Bangkok’s most famous.
Gai Tord Jae Kee
Chefs Aruss Lerlerstkull and Atcharaporn Kiatthanawat lean into regional traditions.
Charmgang
The khao soi at Gedhawa comes with a rich, coconutty broth.
Gedhawa
At Nai Mong Hoi Thod, the oyster omelet is worth waiting for.
Nai Mong Hoi Thod
In this deceptively simple dish, top-quality ingredients are paramount.
Kor Panich
Recent Stories
All Stories Video Podcast
Most Recent Stories
View All Stories »
Haleakalā National Park’s summit region, shrouded in the pre-dawn fog.
Beware the Legends Behind These National Park Souvenirs
For Aguilar-Carrasco, nature is a powerful reminder of the interconnectedness of all life.
How Can National Parks Be Made Accessible to All? AO Wants to Know.
Podcast: Finding ‘The Great Gatsby’ in Louisville
Here’s which treats you can safely lug home without risking a fine.
Dear Atlas: What International Food Can I Legally Bring Into the U.S.?

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All Spain Córdoba Cross of the Captive

Cross of the Captive

A curious carving hides on a marble column in the Mosque-Cathedral of Córdoba.

Córdoba, Spain

Added By
Luis Morato
Email
Been Here
Want to go
Added to list
CAPTION
One of these columns hides a cross.   Alexandra Stevenson
  RachelCassidy / Atlas Obscura User
The columns inside the Great Mosque of Córdoba   Timor Espallargas
“The captive with great faith in this hard marble pointed to the crucified Christ, being in this church-mosque where he was martyred.”   Luis Morato / Atlas Obscura User
Detail of the cross scratched on the black marble column.   Luis Morato / Atlas Obscura User
The inscription reads: “This is the Holy Christ made by the captive by his nail.”   Luis Morato / Atlas Obscura User
The cathedral built in the heart of the mosque   Jaszmina Szendrey / Atlas Obscura User
  Ariberna / Atlas Obscura User
Contrast   Jaszmina Szendrey / Atlas Obscura User
Been Here
Want to go
Added to list

About

The famous Mosque–Cathedral of Córdoba is a visual showstopper and unique blend of Muslim and Christian architecture. Its hypostyle boasts a forest of exquisite columns capped by red and white double arches. Look closely at one of the marble columns, and you'll notice it's hiding a curious secret.

A small, crudely drawn cross is carved into its black surface. Its age and origin are murky, giving rise to local legends about the person and circumstances who created the hidden marking.

According to one legend, the cross was created by a Christian man enslaved by the Moors during the time when Córdoba was the capital of the Caliphate of Córdoba. The man was supposedly chained to the column and used his fingernails to carve the iconic Christian symbol into the hard, unforgiving marble.

The most tragic version of the legend says the Christian man had fallen in love with a Moorish girl who had agreed to convert to Christianity for him. On the night of her baptism, she was captured, killed, and her body was thrown into the river. The young Christian man was taken into the Mosque-Cathedral and chained to the column, where he remained exposed and vulnerable to the public’s anger. When his captors realized the cross he had carved couldn’t be erased, he too was killed and dumped in the river.

The cross is still visible today, protected by a small iron grate and accompanied by an inscription that, roughly translated, reads, “This is the Holy Christ made by the captive by his nail."

Legends aside, these types of marks are quite usual in many medieval buildings. Stonemasons left their marks, hidden in corners or placed just out of sight, in cathedrals and mosques throughout much of the Old World.

Related Tags

Crosses Churches Mosques Architecture Columns Sacred Spaces

Know Before You Go

The cross is on a column near the entrance of the great Mosque-Cathedral of Córdoba (ask a staff member for help finding it). As you enter turn left, it's along the wall between the chapel of the rosaryarosary chapel of the epifany. 

Community Contributors

Added By

Luis Morato

Edited By

Daximus, Jaszmina Szendrey, RachelCassidy, Kerry Wolfe...

  • Daximus
  • Jaszmina Szendrey
  • RachelCassidy
  • Kerry Wolfe
  • Ariberna

Published

April 11, 2018

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Sources
  • http://sevilla.abc.es/andalucia/cordoba/sevi-leyendas-columnas-mezquita-cordoba-201710141537_noticia.html
  • http://enigmasdecordoba.blogspot.com.es/2011/02/el-enigma-de-lacruz-del-cautivo.html
  • http://museoimaginadodecordoba.es/2010/las-marcas-de-cantero-de-la-mezquita-de-cordoba?lang=en
  • https://books.google.es/books?id=VQVJAAAAcAAJ&pg=PA195&lpg=PA195&dq=This+is+the+Holy+Christ+made+by+the+captive+Tibocon+Launa.&source=bl&ots=0zvpmC9z3Q&sig=I7jrzkeaoamDX2utQOzg8_gLBnA&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja96vhp6vaAhXHGewKHadfApMQ6AEILTAB#v=onepage&q=This%20is%20the%20Holy%20Christ%20made%20by%20the%20captive%20Tibocon%20Launa.&f=false
Cross of the Captive
Córdoba
Spain
37.878906, -4.779387
Visit Website

Nearby Places

Mezquita (Mosque-Cathedral of Córdoba)

Córdoba, Spain

miles away

Estrella de los Deseos (Wishing Star)

Córdoba, Spain

miles away

Noor

Córdoba, Spain

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Córdoba

Córdoba

Spain

Places 4

Nearby Places

Mezquita (Mosque-Cathedral of Córdoba)

Córdoba, Spain

miles away

Estrella de los Deseos (Wishing Star)

Córdoba, Spain

miles away

Noor

Córdoba, Spain

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Córdoba

Córdoba

Spain

Places 4

Related Places

  • Cattolica di Stilo.

    Stilo, Italy

    Cattolica di Stilo

    A small Byzantine church lost in the middle of the mountains of southern Italy.

  • Athens, Greece

    St. John Around the Column

    There are many Byzantine-era churches still standing in Athens, but this is the only one with a 2,500-year-old column rising through its roof.

  • Exterior of the church.

    Athens, Greece

    St. Catherine's Greek Orthodox Church

    A Byzantine church containing the holy remnants of three saints sits atop the site of an ancient temple.

  • Ananuri.

    Georgia

    Ananuri

    This architecturally eclectic fortress witnessed centuries of bloody turmoil, including the massacre of its ruling clan.

  • The Arabic inscription, which contains a verse from the Quran.

    Palermo, Italy

    Arabic Inscription of Palermo Cathedral

    Why a column on the entrance is inscribed with a verse from the Quran is one of Sicily's many mysteries.

  • Unfinished church ruins.

    Panenský Týnec, Czechia

    The Unfinished Gothic Church of Panenský Týnec

    The 14th-century ruins are said to contain healing powers.

  • The courtyard in the main complex.

    Tatev, Armenia

    Gavazan Column at Tatev Monastery

    Centuries before the modern seismograph, Armenian monks measured quakes with this tilting pillar.

  • Grand Mosque of Mopti

    Mopti, Mali

    Grand Mosque of Mopti

    Every year, people come together to cover this mud-brick mosque with a fresh layer of earth.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.