An Olympic hero stripped of his medals is buried in a town he never visited, which took his name after his death.