This opera house along the banks of the Connecticut River has two Tony Awards to its credit but it’s never staged a single opera.