Its humdrum facade only adds to its electrifying appeal: a rooftop with panoramic views of a shapeshifting metropolis.