This lower Manhattan bar is set up in an old bank vault that rests beneath a skyscraper that hides even more historic splendor.