One of the few standing Roman lighthouses and a labyrinth of tunnels are a couple of the secrets at this historic castle.