Nearly 2 billion seeds from 38,000 species are stored and processed at this visitable facility in a quiet corner of England.