An American city stranded at the tip of a Canadian peninsula where strict adherence to the "49th parallel rule" became problematic.