In 1990, a scientist began visually documenting Prince William Sound’s recovery from the Exxon Valdez oil spill. When funding ran out, volunteers took over.