The butterfly defends itself using milkweed, just one of several plants packed with heart-stopping toxins that may also be in your medicine cabinet.