The programmatic glory of LA's giant whiskey barrel building has become an upscale reminder of the city's kitschy roadside past.