This former Baroque palace on the historic Calle Montcada is a rare architectural gem and was once the meeting place of an aristocratic scholarly society.