The nude sculpture on this fountain shocked conservative townsfolk when it was first unveiled, but not as much as the dead body found in it decades later.