For a century, a “fraternity of lunatics”—inspired by a driving pioneer and a 1980s movie—has raced across the United States. Is the newest, pandemic-era record unbreakable?