Scouse, the unique Liverpool accent, and, Scouser, the term for a Liverpudlian, are both derived from a traditional sailor’s stew.
Scouse was originally a poor man’s meal, made of beef, potatoes, onions, salt, and pepper. For sailors at sea, salt beef and crumbled hard tack (dried biscuits) were swapped in for the regular meat and potatoes. The origins of scouse, initially lobscouse, are hard to pin down, as versions have been consumed across northern Europe and Scandinavia for centuries, traveling from port to port with the sailors who consumed it. It’s remained a particularly popular dish in port towns, which is how it’s found a home in Liverpool.
Scouser as a reference to someone from Liverpool came into common use in the 1940s. It was originally a derogatory term that implied that the person was so poor that they could afford to eat decent food only once a week and, for the rest of it, ate leftovers boiled up with potatoes. But Liverpudlians took the insult in stride and turned it around into their own salutatory description.
Need to Know
Hamburg, Germany, serves a version of lobscouse that scraps the stew and goes for a more hash-like approach, consisting of corn beef (often with a fried egg on top) and potatoes, along with beetroot, pickles, onions, and rollmops (pickled, rolled herring). It's known as labskaus.
Visit England with Atlas Obscura Trips
Folklore and Magic of Southern England
Mythical castles and ancient witchcraft, ecological biomes and fairy-tale forests, sea tractors and flaming tar barrels—all this awaits you on our one-of-a-kind exploration of southern England's historic haunts and eccentric traditions.