Trips Places Foods Stories Newsletters

Take your next trip with Atlas Obscura!

Our small-group adventures are inspired by our Atlas of the world's most fascinating places, the stories behind them, and the people who bring them to life.

Visit Adventures
Trips Highlight
Central Asia yurt night stars
Uzbekistan • 15 days, 14 nights
Central Asia Road Trip: Backroads & Bazaars
from
A view of Brașov’s Old Town.
Romania • 12 days, 11 nights
Legends of Romania: Castles, Ruins & Culinary Delights
from
View all trips
Top Destinations
Latest Places
Most Popular Places Random Place Lists Itineraries
Add a Place
Download the App
Top Destinations
View All Destinations »

Countries

  • Australia
  • Canada
  • China
  • France
  • Germany
  • India
  • Italy
  • Japan

Cities

  • Amsterdam
  • Barcelona
  • Beijing
  • Berlin
  • Boston
  • Budapest
  • Chicago
  • London
  • Los Angeles
  • Mexico City
  • Montreal
  • Moscow
  • New Orleans
  • New York City
  • Paris
  • Philadelphia
  • Rome
  • San Francisco
  • Seattle
  • Stockholm
  • Tokyo
  • Toronto
  • Vienna
  • Washington, D.C.
Latest Places
View All Places »
Grotte de Glace
Sinquerim Beach Bastion
Port Tobacco Schoolhouse
Barracks / munitions storage.
Vloethemveld
Latest Places to Eat & Drink
View All Places to Eat »
Names on the bartop.
The Dive
Cacio e pepe lasagna combines two classics.
C'è Pasta... E Pasta!
Spaghetto taratatà is named for the sound of rattling sabers.
Giano Restaurant
The gnocchi here get blanketed in a sugo with braised oxtail.
Cesare al Pellegrino
Romans insist you should feel the cracked peppercorns and cheese grains on your tongue.
Flavio al Velavevodetto
Recent Stories
All Stories Video Podcast
Most Recent Stories
View All Stories »
Green-Wood Cemetery, overlooking New York Harbor.
Where Our Team Looked for Joy During Pandemic Lockdowns
The 2,653-mile-long Pacific Crest Trail spans the entire West Coast from Canada to Mexico.
Meet the Volunteers Who Keep Thru-Hikers Moving
The Haskell Free Library and Opera House building on the U.S.-Canadian border.
Could New Border Restrictions Literally Tear the Haskell Free Library Apart?
A woman peering into the cave of Sarah Bishop c. 1900.
The Curious History of New England’s Hermit Tourism

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All Japan Kateki: Erasmus from the De Liefde Shipwreck
AO Edited

Kateki: Erasmus from the De Liefde Shipwreck

This historic Erasmus statue was first mistaken for a legendary Chinese inventor, then as a child-eating hag.

Sano, Japan

Added By
Fred Cherrygarden
Email
Been Here
Want to go
Added to list
CAPTION
Erasmus, Kateki, or the Adzuki Washer?   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Erasmus of the De Liefde shipwreck.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
A full view of the statue.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Erasmus at the Sano History Museum.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Detail.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Been Here
Want to go
Added to list

About

The Buddhist temple of Ryūkōin in today’s Sano City was once in possession of a peculiar statue called Kateki. Also honorifically referred to as Kateki-Sonja or Kateki-Sama, it was believed to represent an ancient Chinese polymath, the inventor of sailing vessels who had lived during the reign of the Yellow Emperor.

The wooden statue became a boogeyman at some point, used by mothers to scare their children into good behavior. According to local legend, Kateki was actually the Adzuki-Baba, an old hag characterized by an eerie bean-grinding noise. It was said that Kateki would transform into a badger at night and carry off naughty children into the dark, presumably to feast on them. Children were unimpressed by the stories, however; it is said that they would come barging into the temple and use the statue as a mere plaything.

It was not until 1924 that the true identity of the Kateki statue was finally revealed. It was photographed and introduced to the world at the Vatican expo, garnering attention from historians, who recognized its Erasmian attributes. It was, in fact, a statue of the Dutch theologian and philosopher Desiderius Erasmus—but its historic value was simply underestimated.

As it turned out, the Erasmus statue had once served as the stern figurehead of the De Liefde, originally named the Erasmus, an East Indiaman that set sail from Rotterdam in 1598. Winding up ashore in Bungo Province (today Oita Prefecture), the ship brought some of the first Europeans to reach Japan, including Jan Joosten and William Adams. She was wrecked and lost in time, leaving only the Erasmus statue to survive and somehow end up at Ryūkōin Temple.

When news broke, the Netherlands offered to purchase the statue, but the Japanese government declined and designated it as a National Treasure. While the temple retains ownership over it, it has been loaned to the Tokyo National Museum, where it goes on display from time to time. A replica of it is permanently exhibited at the Sano City Museum, as well as at the Maritime Museum in Rotterdam.

Related Tags

Philosophy Statues Mistakes Shipwrecks
Atlas Obscura Adventures

Hidden Japan: Sado Island, Nara & Kyoto

Explore a different side of Japan.

Book Now

Community Contributors

Added By

Fred Cherrygarden

Published

September 6, 2023

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Kateki: Erasmus from the De Liefde Shipwreck
Sano, 327-0003
Japan
36.312874, 139.564953

Nearby Places

Thousand-Armed Insect Goddess of Mercy

Itakura, Japan

miles away

Namazu-San, the Lucky Catfish

Itakura, Japan

miles away

Morin-ji Temple

Tatebayashi-shi, Japan

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Japan

Japan

Asia

Places 786
Stories 110

Nearby Places

Thousand-Armed Insect Goddess of Mercy

Itakura, Japan

miles away

Namazu-San, the Lucky Catfish

Itakura, Japan

miles away

Morin-ji Temple

Tatebayashi-shi, Japan

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Japan

Japan

Asia

Places 786
Stories 110

Related Places

  • St. Paul’s Island.

    Malta

    St. Paul’s Island

    This tiny island is recognized as the site where St. Paul landed after a shipwreck in the first century.

  • Paris, France

    Fourier's Fourth Apple

    A giant silver apple a day keeps the perils of capitalism away.

  • Glasgow, Scotland

    Hutchesons' Hall Statues

    A brother statue swap has adorned this building's facade for centuries.

  • Erasmus statue

    Rotterdam, Netherlands

    Erasmus Statue

    The oldest statue in the Netherlands has survived relocation, bombardment, and burial.

  • Belfast Titanic Memorial Garden.

    Belfast, Northern Ireland

    Belfast Titanic Memorial Garden

    The only monument to name all of the passengers and crew who died on the RMS Titanic.

  • Halle (Saale), Germany

    Anton Wilhelm Amo Monument

    The monument honors the first (and for a long time, only) African-born philosopher to teach at a German university.

  • Caryatids at St Pancras Church.

    London, England

    Coade Stone Caryatids

    A measuring mishap led to these artificial stone ladies losing their stomachs.

  • Manchester’s Engels Statue.

    Manchester, England

    Soviet Engels Statue

    Manchester salvaged this sculpture of the adopted Mancunian when it was no longer wanted in Ukraine.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.