Trips Places Foods Stories Newsletters

Take your next trip with Atlas Obscura!

Our small-group adventures are inspired by our Atlas of the world's most fascinating places, the stories behind them, and the people who bring them to life.

Visit Adventures
Trips Highlight
Borneo orangutan
Malaysia • 12 days, 11 nights
Wild Borneo: Secrets of an Ancient Rainforest
from
Pastel de nata
Portugal • 8 days, 7 nights
Portugal: A Culinary Adventure from Porto to Lisbon
from
View all trips
Loading...
Loading...
Loading...

No search results found for
“”

Make sure words are spelled correctly.

Try searching for a travel destination.

Places near me Random place

Popular Destinations

  • Paris
  • London
  • New York
  • Berlin
  • Rome
  • Los Angeles
Trips Places Foods Stories Newsletters
Sign In Join
Places near me Random place
All Japan Takasaki Yamanoue Stele and Tumulus
AO Edited

Yamanoue Stele and Tumulus

The oldest surviving stele in Japan is a personal dedication from a monk to his late mother.

Takasaki, Japan

Added By
Fred Cherrygarden
Email
Been Here
Want to go
Added to list
CAPTION
The tumulus.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
The stele is preserved inside this building.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
The stele (Yamanoue Inscription).   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Detail of the inscription.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
The archaeological site awaits on the hilltop.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
You can enter the tomb, but beware the horde of camel crickets.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
The Yamanoue Tumulus.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
The ancient burial mound.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Description.   Fred Cherrygarden / Atlas Obscura User
Been Here
Want to go
Added to list

About

There are only 18 examples of ancient stelae surviving from Japan’s classical antiquity, which roughly corresponds to the Early Middle Ages of the West. Located in the city of Takasaki, the Three Stelae of Kōzuke are the oldest of Japan’s stone inscriptions.

The Yamanoue Stele, the oldest of the three, has stood on a lonely hill since 681, from the Asuka period. It bears the oldest known example of an inscription written in Chinese characters and Japanese grammar. The andesite boulder is hardly worked, similar to the stelae of the Silla kingdom of Korea, and the calligraphic style seems to be a variation of the clerical script.

The inscription is as follows: “I inscribe this on the third day of the tenth moon, in the Year of the Snake and Pig. Kurome-no-toji, granddaughter of Takemori-no-mikoto, who governed the Sano-Miyake domain; this is a dedication from Chōri-no-hōshi to his mother, who bore him after marrying Ōgo-no-omi, son of Niikawa-no-omi son of Tatami-no-sukune. A monk of Hōkō-ji.”

Simply put, the stele was erected by the monk Chōri-no-hōshi in memorial of his late mother, Kurome-no-toji, perhaps after burying her in the adjacent tomb.

Now known as the Yamanoue tumulus, this well-preserved burial mound was originally built in the mid-6th century to entomb some local prince. It was, however, not an uncommon practice to drag the buried lords out of their resting places to make room for another person; it has been theorized that that’s what happened with the burial of Kurome-no-toji.

The tumulus is also a rare example of kofun, the ancient Japanese burial mound, as it is clear who is entombed and when it took place; most other sites do not provide such information. Together, the stele and the tumulus make for a fascinating trip of archaeological interest in an otherwise sleepy countryside.

Related Tags

History & Culture Monks Monuments Archaeology

Know Before You Go

The nearest station is Yamana, an easy detour if you’re visiting the Tomioka Silk Mill from Takasaki Station. There’s also a free minibus service almost hourly from 9 AM to 5 PM, connecting each of the Three Stelae of Kōzuke.

As the site is located in a mountainous area, you’ll have to walk a mile and climb a steep set of steps. Visitors may enter the chamber tomb but note that it may be infested with camel crickets during summer; also beware of wasps and wild boars!

Atlas Obscura Adventures

Hidden Japan: Sado Island, Nara & Kyoto

Explore a different side of Japan.

Book Now

Community Contributors

Added By

Fred Cherrygarden

Published

September 22, 2023

Edit this listing

Make an Edit
Add Photos
Yamanoue Stele and Tumulus
Takasaki, 370-1213
Japan
36.277089, 139.027772
Visit Website

Nearby Places

Shorinzan Darumaji Temple

Takasaki, Japan

miles away

Hodota Burial Mounds

Takasaki, Japan

miles away

Tomioka Silk Mill

Tomioka, Japan

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Takasaki

Takasaki

Japan

Places 2

Nearby Places

Shorinzan Darumaji Temple

Takasaki, Japan

miles away

Hodota Burial Mounds

Takasaki, Japan

miles away

Tomioka Silk Mill

Tomioka, Japan

miles away

Explore the Destination Guide

Photo of Takasaki

Takasaki

Japan

Places 2

Related Places

  • Ciutadella de Menorca, Spain

    Naveta des Tudons

    This unique prehistoric funerary monument is notable for its distinctive boat-shaped design and exceptional preservation, offering a fascinating glimpse into the island's ancient burial practices.

  • The Roman Helmet

    Prestatyn, Wales

    Roman Helmet

    A sculpture of a partly-buried Roman helmet commemorates a North Wales town’s connection with its Roman past.

  • Narragansett Rune Stone

    North Kingstown, Rhode Island

    Narragansett Rune Stone

    It's said that this stone with its mysterious runic inscription is evidence of the Norse visiting Narragansett.

  • Thornborough Henges from above

    West Tanfield, England

    Thornborough Henges

    This collection of ancient structures makes up part of the largest group of prehistoric earthworks in Britain.

  • Inside the ruins of the old priory.

    Kilkenny, Ireland

    Kells Priory

    These imposing walls and towers look more like the ruins of a fortress than a monastery.

  • Royal Palace of King Maha Parakramabahu.

    Polonnaruwa, Sri Lanka

    Ancient City of Polonnaruwa

    This site was once the religious, cultural, and trade center of Sri Lanka.

  • Al-bayt al-wastani. Temperate room of the Arab Baths of Yayyan (11th century)

    Jaén, Spain

    Arab Baths of Jaén

    For centuries, the largest Arab bathhouse in Spain was hidden under a palace.

  • The city pillar

    Vientiane, Laos

    Hor Lak Muang

    The site of an ancient city pillar that was lost and rediscovered.

Aerial image of Vietnam, displaying the picturesque rice terraces, characterized by their layered, verdant fields.
Atlas Obscura Membership

Become an Atlas Obscura Member


Join our community of curious explorers.

Become a Member

Get Our Email Newsletter

Follow Us

Facebook YouTube TikTok Instagram Pinterest RSS Feed

Get the app

Download the App
Download on the Apple App Store Get it on Google Play
  • All Places
  • Latest Places
  • Most Popular
  • Places to Eat
  • Random
  • Nearby
  • Add a Place
  • Stories
  • Food & Drink
  • Itineraries
  • Lists
  • Video
  • Podcast
  • Newsletters
  • All Trips
  • Family Trip
  • Food & Drink
  • History & Culture
  • Wildlife & Nature
  • FAQ
  • Membership
  • Feedback & Ideas
  • Community Guidelines
  • Product Blog
  • Unique Gifts
  • Work With Us
  • About
  • FAQ
  • Advertise With Us
  • Advertising Guidelines
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Terms of Use
Atlas Obscura

© 2025 Atlas Obscura. All Rights Reserved.