Nestled amid the peaks and lochs of the Scottish Highlands, this inn and pub has played host to outlaws and ghosts.