A library built during San Francisco's pioneer times is a student's retreat, bibliophile's sanctuary, and chess player's delight.