Nestled among the artifacts of the National Crafts Museum, this hidden gem offers hard-to-find regional foods from all over India.