The Old Man of the Mountain’s less-famous, but still beloved little brother is said to resemble a leader of the Abenaki tribe.