This simple roadside art installation ended up sparking a folk art movement and a controversy of international proportions.