The small slip of land near Brooklyn used to be a moldering cesspool—before Robert Moses stepped in.