Housing a morgue, rare and confiscated weapons, and autopsy remains, the Vancouver police museum displays the dark side of Canada.